can we convert 3 cylinder to 4 cylinder engine

In my opinion you can, but it is a complex and expensive task with requires modifications in transmission gears, engine and transmission mounts, new ECM and TCM, new wire harness etc. and these modifications might not work very well with the system already on the vehicle such as ESP, EBD, TCS, ABS etc.